By Mahmoud Darwish
ISBN-10: 1935744011
ISBN-13: 9781935744016
Sinan Antoon (tr.)
One of the main transcendent poets of his iteration, Darwish composed this outstanding elegy on the apex of his creativity, yet with the entire wisdom that his dying was once coming near near. pondering it would be his ultimate paintings, he summoned all his poetic genius to create a luminous paintings that defies categorization. In attractive language, Darwish’s self-elegy inhabits an extraordinary area the place opposites bleed and mix into one another. Prose and poetry, lifestyles and demise, domestic and exile are all sung through the poet and his different. at the threshold of im/mortality, the poet seems again at his personal lifestyles, intertwined with that of his humans. via those lyrical meditations on love, longing, Palestine, background, friendship, family members, and the continuing dialog among existence and loss of life, the poet bids himself and his readers a poignant farewell.
Reviews:
A significant poet, close to dying, meditating in lyric prose on all that he has misplaced: freedom, place of birth, youth, love. during this relocating translation, Sinan Antoon generously invitations the English-speaking reader into the immensity—and metaphysical subtlety—of Darwish’s grief. —Richard Sieburth
The truest of poets... within the Presence of Absence is a e-book possessed of a amazing and enduring attractiveness. —Chuck Wachtel
Beautiful... inescapably lyrical. —Bookslut
Mahmoud Darwish [is] maybe the major Palestinian poet of final century. —Tablet
There are maps of Palestine that politicians won't ever have the capacity to forfeit: the single saved within the stories of Palestinian refugees, and that that's drawn via Darwish’s poetry. —Anton Shammas
Then got here silence. Mahmoud Darwish started to learn. We didn't understand a be aware of Arabic, yet we heard his voice achieve out and sink deep all the way down to pluck the strings of the Palestinian soul. It was once a mystical evening in Ramallah, the magician, Mahmoud Darwish, whose spell used to be solid how it has been via ages--simply through being that elusive archetype, a lot envied and feared through power—a poet comfy with, simply because attuned to, his personal humans. —Wole Soyinka
Mahmoud Darwish is among the maximum poets of our time. In his poetry Palestine turns into the map of the human soul. —Elias Khoury
Darwish is the best poetic voice of the Palestinian people... lyrical, imagistic, plaintive, haunting, continuously passionate, and elegant--and by no means something below free—what he might dream for all his humans. —Naomi Shihab Nye
[A] exact achievement... It deals high priced wisdoms from a existence trip, rendered within the opaque lyricism of Darwish's poetry...His is the voice of dispossessed Palestine yet its longings, together with sheer lust, are common. This booklet overflows with resonant traces and questions... it's a ebook for all times. —The Independent